Millie Trachtenberg, ფილმები, სერიალები, ფილმოგრაფია, ბიოგრაფია