Colette Charbonneau, ფილმები, სერიალები, ფილმოგრაფია, ბიოგრაფია