Gruff Rhys / Gruff Rhys, ფილმები, სერიალები, ფილმოგრაფია, ბიოგრაფია